KIFF 2024. Le mot de la présidente du Kréyol International Film Festival
édito Porté par l’énergie renouvelée des cinéastes, des volontaires et des amoureux du septième art qui nous ont fait grandement confiance, le Kréyol International Film Festival (KIFF) revient cette année avec une seconde édition. Et une vision encore plus ambitieuse. En 2023, nous avons posé les bases d’un pont entre les cultures créoles du monde entier. Cette année, nous pouvons explorer des horizons nouveaux, toujours plus riches, toujours plus surprenants. En 2024, le KIFF accorde une place particulière aux jeunes et aux enfants. Ils représentent, à la fois, la rupture générationnelle dont souffrent les cultures et les langues créoles en France mais aussi l’incarnation des réalités à venir. Avec leur regard neuf, ces héritiers de nos ancêtres sont les porteurs de flambeau d’un cinéma d’un nouveau genre. Un cinéma dans lequel le réel magique n’est pas un simple artifice narratif mais une composante essentielle, naturelle de ce que nous appelons le cinéma de l’Espace kréyolphone. Différente de la précédente, la programmation de cette édition d’un festival qui s’affirme est sans doute plus audacieuse. Et inattendue. Et les hommes, dans leurs quêtes, leurs espoirs, leurs détresses et résiliences, sont au cœur de ce KIFF 2024.Le festival s’annonce comme un voyage entre l’intime et le collectif. Où chaque film, chaque histoire, est une fenêtre ouverte sur des identités multiples et sur la magie qui habite chaque coin des mondes créoles. Ils sont tous autant de témoignages d’un univers où passé et futur se mélangent. Une nouvelle voie pour le cinéma de l’Espace kréyolphone En 2023, nous avons prouvé que le cinéma de l’Espace kréyolphone n’était pas simplement une voix parmi d’autres mais une force. En 2024, nous affirmons qu’il est une nouvelle voie.Une voie qui se distingue par des choix artistiques audacieux et des innovations techniques qui repoussent les frontières du cinéma traditionnel. Que ce soit avec le film d’animation Tol ou le film fantastique Nonm, le cinéma de l’Espace kréyolphone redéfinit ce qui a été accompli jusqu’ici. Tout en honorant ses racines, ce cinéma se projette résolument vers l’avenir en offrant au monde une nouvelle manière de voir et de ressentir.Une voie sur laquelle les jeunes générations se préparent à être, à la fois, réalisateurs, producteurs et comédiens suscitant ainsi un intérêt grandissant bien au-delà des communautés créoles. Dans un paysage cinématographique souvent dominé par des récits standardisés, cette nouvelle voie, qui célèbre la diversité narrative et la richesse des visions différentes, offre une alternative essentielle. Entre l’humain, le visible et l’invisible, cette nouvelle voie se caractérise par une approche particulière : une utilisation inventive des couleurs, textures, sons et silences, qui capte non seulement l’œil mais aussi l’esprit et l’âme. Le KIFF 2024. Entre héritage et innovation Cette année, avec ses 14 sélections, le KIFF met donc en lumière des films qui réinventent la manière de présenter ses propres histoires. Des films qui offrent une vision nouvelle sur des questions profondes telles que la résilience, l’identité, la relation à la nature. Tol, film d’animation de 7 minutes réalisé par les étudiants de l’école Parallèl 14 raconte, dans le silence et la force de l’image, l’adaptation durable face aux défis environnementaux et humains. Tandis que le documentaire, Lazaro and the shark. Cuba bajo la superficie du réalisateur William Sabourin O’Reilly, originaire de Cuba, symbolise la résistance durable, le recyclage-empilage propre au syncrétisme sous la dure surface de l’écrasement. Quand le réalisateur guadeloupéen Kichena, lui, innove avec Nonm et ses effets spéciaux : un long métrage qui met la technologie au service du réel magique de la mythologie indo-caribéenne.Tous nous rappellent, de façon très particulière, que les sociétés créoles sont nées d’une variation écologique à laquelle elles ont toujours su s’adapter, contre vents et marées, sans jamais s’oublier complètement. Des sociétés où l’âme était au cœur de chaque koudmen, de chaque conte, bâtissant et faisant lyennaj pour durer. Le KIFF incarne ce lien intergénérationnel qui unit les sociétés créoles à travers le temps et au monde. Il se présente comme un carrefour où l’Histoire, illustrée par La Couleur de l’esclavage de Patrick Baucelin, nous confronte aux sombres réalités de l’Humanité.Tandis que l’avenir se dessine à l’horizon. Un mouvement cinématographique global Entre tradition et modernité, le cinéma de l’Espace kréyolphone, avec sa vision de l’intérieur, trace un nouveau chemin. Prêt à influencer le paysage cinématographique mondial. À travers cette programmation, le KIFF montre qu’il est, à la fois, le témoin et l’acteur d’un cinéma en pleine expansion. Un cinéma dans lequel les sociétés créoles, qu’elles soient ancrées dans les Caraïbes, l’Atlantique, le Pacifique et l’Océan Indien, se dressent comme des « CAPIstes » de la résistance, du lien et de la créativité.Car nous sommes les anneaux qui relient l’Amérique, l’Afrique, l’Océanie, l’Antarctique et l’Eurasie, ces continents que nous habitons par millions. Et, à travers ce festival, nous affirmons une fois de plus que nous sommes les Nouveaux Mondes, s’adaptant tout en réinventant sans cesse. Là où le futur se construit Le KIFF 2024 vous convie à une exploration profonde et immersive, là où les histoires se dévoilent sous les strates culturelles, spirituelles et historiques riches de sens. Plongeons ensemble au cœur de cette expérience. Sous les masques, dans les cales, au bord du vide et des abîmes, au son du Ka, du saxophone, du konn lanbi symboles du KIFF et des mondes créoles, et du Verbe hérité toujours présent. Depuis 2023, ce ne sont pas moins de 254 bénévoles de différentes nationalités qui ont candidaté dans le but d’accompagner cette organisation. Et ce sont tous ceux qui contribuent à cette aventure exceptionnelle, de près ou de loin, par leur présence, actions et pensées, qui nous portent vers le haut. Le KIFF n’est pas seulement un festival ; c’est un mouvement en plein essor. Un mouvement Kreyollywood qui se construit, qui grandit, qui ouvre les portes vers un monde où chaque culture à sa place, où chaque histoire mérite d’être racontée. Avec authenticité.Ce festival est notre réponse à un monde qui change tout en étant figé. C’est notre manière de dire que le cinéma de l’Espace kréyolphone, cet
Devenez membre du jury étudiant du Kréyol International Film Festival 2024 de Paris
Etudiants, passionnés de cinéma, musiciens, photographes, curieux des différentes cultures existant dans le monde, devenez membre du jury étudiant du KIFF2024.
Enquête. Le cinéma de l’espace kreyolphone
Nous menons l’enquête pour faire avancer les choses. C’est pour cela nous avons créé KreyolXlab. Plusieurs questionnaires te sont proposés. Ils visent à comprendre ton expérience et ta perception du cinéma créole. QUESTIONNAIRE 1 Voici le lien raccourci de ce questionnaire : https://forms.gle/m45v7TvCVFqnxbQt9 questionnaire en ligne Chargement… télécharger le questionnaire Envoyez vos réponses à : kreyolxlab@gmail.com
KIFF 2024. Appel à Films
L’association les Pont de l’Espoir (Hope & Bridges) est ravie d’annoncer l’appel à films pour la seconde édition du Kreyol International Film Festival (KIFF) qui aura lieu du 26 a 29 septembre 2024 à Paris.
KIFF 2023. Annonce des Lauréats
Le Kreyol International Film Festival, une célébration inédite du cinéma et des cultures créoles, a le plaisir d’annoncer les gagnants de sa première édition. 2023
Le Festival, qui a débuté le 8 septembre 2023 au cinéma Lincoln, près des Champs Élysées, a attiré une diversité remarquable de talents avec des films provenant de différentes régions allant de l’Espace Caraïbe jusqu’à l’Hexagone en passant par l’Océan Indien, tous unis par la richesse et la diversité des cultures créoles…
KIFF2023 Les lauréats du Kreyol International Film Festival
Le Kreyol International Film Festival, une célébration inédite du cinéma et des cultures créoles, a le plaisir d’annoncer les gagnants de sa première édition. Le Festival, qui a débuté le 8 septembre 2023 au cinéma Lincoln, près des Champs Élysées, a attiré une diversité remarquable de talents avec des films provenant de différentes régions allant de l’Espace Caraïbe jusqu’à l’Hexagone en passant par l’Océan Indien, tous unis par la richesse et la diversité des cultures créoles. Le KIFF s’est terminé à Paris le 20 novembre 2023.La cérémonie de remise de prix s’est effectuée à la même date au Christine Cinéma Club, en toute convivialité et en présence des réalisateurs, producteurs et jurés ainsi que des maires, élus de la Martinique. Prix spécial COUP DE CŒUR pour MOUNE Ô de Maxime Jean-Baptiste. Un film expérimental en créole guyanais, français, anglais.Le Jury a particulièrement apprécié l’approche audacieuse et novatrice de la narration. Prix du Jury étudiant Les récompenses décernées par le jury étudiant, qui a fonctionné en mode démocratie participative, sont : 3. ATUMO des Mondes Invisibles pour Ivany, court métrage réalisé par Eric NADAU et tourné en Guadeloupe.L’aptitude à capter la dimension magico-religieuse qui imprègne la réalité antillaise a été soulignée ainsi que l’usage à bon escient du rythme mis en valeur par la musique et le bruitage. Prix du Jury national Le Jury national, présidé par Greg Germain metteur en scène et directeur de théâtre, a récompensé : Les films récompensés
KIFF 2023. Les films en compétition au Kreyol International Film Festival
KIFF 2023. Les films en compétition au Kreyol International Film Festival
KIFF. Le communiqé en chinois
KIFF新闻稿（2023年10月10号） Kreyol International Film Festival 开幕周末和电影节的后半部分 Kreyol International Film Festival 的主办方 Les Ponts de l’Espoir (Hope & Bridges) 协会非常荣幸的向您宣布，首届电影节于2023年9月8号到10号在巴黎的 Lincoln电影院 顺利开幕，它的前半部分在公众和电影专业人士方面都取得了极大的好评。本届电影节的前半部分顺利展示了克里奥尔电影的才能和多样性，它的成功和收获的好评都远远超出了我们的预期。 电影爱好者们和公众都见证了克里奥尔电影在国际舞台上的日益发展，以及它们所激发的热情。 一场尚未结束的冒险我们很高兴的邀请您参加本届电影节的后半部分，它将于11月4日在巴黎的 L’Escurial 电影院，以及11月15，16日和20日在 Christine Cinéma Club 举行。两个杰出的评审团是首届 Kreyol International Film Festival（KIFF）的核心，它们致力于履行作为推动克里奥尔电影的新卫士的承诺，而使克里奥尔电影能够弥补七十五年的延迟而奋起直追。一方面，国家评审团由电影、戏剧、音乐和学术界的杰出专业人士组成。另一方面，对学生评审团我们引入了一种“参与式民主”模式，为充满激情和意愿的一代人提供辩论和投票的机会。无论是国家评审团还是学生评审团，他们都有专门的分析表格来评估每件作品。这种方式保证了他们的评估拥有广泛的观点，并能够突出电影节所呈现作品的原创性、相关性和创造力。我们清楚的意识到克里奥尔电影和多种的克里奥尔语言（有127种以上）是跨越各大周和各大洋的。所以我们为这两个评审团选择了一种混合形式，将实体会议和网络交流结合起来，打破法国与 Martinique 和 Guadeloupe 之间的所有地理障碍。Kreyol International Film Festival 因此将自己定位为一项重要的电影盛事。在创新其评估和互动方式的同时，致力于将克里奥尔语推向电影艺术舞台的最前沿。我们无比期待在 11 月下旬的电影节与您见面。我们相信，因为有你们，Kreyol International Film Festival 继续照亮全世界克里奥尔语电影和克里奥尔语的活力和创造力。 关于Kreyol International Film Festival：Kreyol International Film Festival 不是一个分离和孤立的海外电影节，而是为推广一种新的电影类型开启一个窗口。它为来自这种语言和文化的导演、演员和技术人员提供了一个独特的展示窗口，同时也强调了克里奥尔电影创作的多样性、丰富性和普遍性。
KIFF. L’ouverture et la suite
Paris.10.10.2023.communiqué de presse Weekend d’ouverture. Annonce de la seconde partie du KIFF. L’association les Ponts de l’Espoir (Hope & Bridges), organisatrice du Kréyol International Film Festival, est fière d’annoncer que le week-end d’ouverture du KIFF qui s’est tenu du 8 au 10 septembre 2023, au cinéma Lincoln de Paris, a rencontré un bien joli succès auprès du public et des professionnels du cinéma. En effet, cette première partie du festival, qui a mis en lumière la diversité et le talent du cinéma créole, a obtenu des retombées positives qui vont bien au-delà de nos espérances. Les cinéphiles et le public ont été au rendez-vous, témoignant ainsi, à la fois, de l’importance croissante d’un cinéma en langue créole sur la scène internationale et de l’engouement qu’il suscite. L’aventure n’est pas encore terminée Nous sommes heureux de vous convier à la seconde partie du festival qui se tiendra à Paris aux dates du 4 novembre au cinéma L’Escurial et du 15, 16, 20 novembre 2023 au Christine cinéma club. Deux jurys d’exception sont au cœur de cette première édition du KIFF qui reflète notre engagement envers la promotion de la nouvelle garde d’un cinéma créole qui a soixante quinze ans de retard à rattraper. D’une part, le jury national est composé d’éminents professionnels du cinéma, du théâtre, de la musique et du monde universitaire. D’autre part et quant au jury étudiant, nous avons introduit un mode de « démocratie participative » qui donne l’opportunité de débattre et de voter à une génération passionnée et engagée. Les jurys, qu’il soit national ou étudiant, disposent de grilles d’analyse particulières conçues pour évaluer chaque œuvre. Elles garantissent ainsi une grande variété de points de vue et mettent en avant l’originalité, la pertinence et la créativité des œuvres présentées. Conscients que le cinéma et les langues créoles se vivent par-delà les océans et les mers, nous avons opté pour un format hybride pour ces deux jurys mêlant rencontres physiques et échanges virtuels et brisant toutes barrières géographiques entre l’Hexagone et les îles de Martinique et de Guadeloupe. Le Kréyol International Film Festival s’affirme ainsi comme un événement majeur du cinéma, propulsant les langues créoles au devant de la scène cinématographique tout en innovant dans ses modalités d’évaluation et d’interaction. Nous sommes impatients de vous retrouver en novembre pour cette seconde partie du festival. Nous sommes convaincus que, grâce à vous, le Kréyol International Film Festival continuera à mettre la lumière sur le dynamisme et la créativité du cinéma et des langues créoles à travers le monde. À propos du Kréyol International Film Festival Plus qu’un cinéma dit de l’Outre mer qui sépare et isole, le Kréyol International Film Festival est un festival d’ouverture consacré à la promotion d’un nouveau genre de cinéma. Il offre une vitrine unique aux réalisateurs, acteurs et techniciens de cette communauté linguistique et culturelle tout en mettant en lumière la diversité, la richesse et l’universalité des créations cinématographiques créoles.
Le KIFF et l’avenir de l’industrie du cinéma en régions CAPI
L’Histoire est un cycle continu fait de batailles, d’accomplissements et de renouveaux. Le Kréyol International Film Festival (KIFF), lui, dessine un pas historique vers un renouveau cinématographique, un chemin vers l’avenir de l’industrie du cinéma en régions Caraïbes et des océans Atlantique, Pacifique et Indien (CAPI