Watabwi désigne en langue arawak la conque de lambi, qui a donné le sigle du festival.
Les prix en reprennent les déclinaisons : Gran Watabwi pour le long métrage, Ti-Watabwi pour les films étudiants, Zéklit pour l’étincelle, Léko Lanbi pour l’écho de la conque.