Greg germain
Porteur d’un double imaginaire, Greg Germain fait depuis toujours converser les arts de l’Outre-Mer avec ceux de l’hexagone – le théâtre, bien sûr, mais aussi toutes les autres disciplines artistiques. Car en parallèle de sa carrière d’acteur, de réalisateur et d’acteur de doublage, Greg Germain milite en faveur de la diffusion des cultures d’Outre-Mer, qu’elles s’expriment sur scène, en mots, en images ou de n’importe quelle autre manière.
Si pour lui, l’engagement se décline au pluriel, c’est que l’art lui-même est multiple.
Un homme-passerelles
Car « la France est un archipel », et non un continent tout d’un bloc, non un simple hexagone au bout de l’Europe ajoute-t-il. « Le seul archipel à s’étendre sur plusieurs océans, et sur des milliers de kilomètres », précise-t-il avant de déplorer « la crispation, le repli sur soi d’une France qui refuse cette chance de s’ouvrir au monde ». Comme Édouard Glissant dont il fut l’ami, Greg Germain est un homme-passerelles. Un homme du Tout-monde, qui lutte contre les injustices qui paralysent le milieu artistique français.
Théâtre, Cinéma et Télévision, Doublage
Il a participé à une vingtaine de films (Borsalino & Co, Violette Nozières, Faubourg ST-Martin, Antilles sur Seine, Safari, etc) et à de nombreuses autres séries télévisées (Médecins de nuit, l’Homme de la Nuit, Madame SOS, etc),
Il est aussi l’auteur de 13 épisodes de la fiction « Panique aux Caraïbes ».
Greg Germain a joué dans plus de 17 pièces de théâtre avec de grands metteurs en scène tels que Pierre Debauche, Raymond Paquet, l’américain Georges Tabori, Gaétan Peau, Il est l’auteur de 4 pièces de théâtre et de 12 mises en scène.
Il est aussi acteur de doublage. Il doublera à plusieurs reprises Denzel Washington et Sidney Poitier. Toutefois, depuis 1989, avec Le Prince de Bel Air, il est la voix française officielle de Will Smith. Il a doublé 22 des 28 films de cet emblématique acteur américain.
CINÉDOM+
Sa première grande bataille commence en 1992, avec la fondation de l’association CinéDom+ qu’il préside. Il a déjà derrière lui une belle carrière d’acteur et jouit de la célébrité acquise entre 1980 et 1985 grâce à la série « Médecins de nuit » dans laquelle il interprète le rôle principal du docteur Alpha.
CINÉDOM+, rassemblera 170 artistes et créateurs de la diaspora des Départements et Territoires d’outre-mer autour d’un projet précis : donner aux producteurs des DOM la possibilité de bénéficier des aides à l’exploitation, à la production et à la distribution accordées par le Centre National du Cinéma (CNC)., aux producteurs Français de l’hexagone. Après plusieurs années de démarches auprès des parlementaires, en 1994, la loi sera changée. Elle sera appliquée (à minima) 22 ans plus tard en 2016.
L’art contre les stéréotypes
« Toutes les disciplines artistiques et les secteurs culturels sont en Outre-Mer dans une situation aussi difficile que le cinéma. N’aider que celui-ci m’a alors semblé dérisoire », affirme Greg Germain. En 1998, à l’occasion de la Commémoration du 150ème anniversaire de l’abolition de l’esclavage dans les colonies françaises, il convainc la Mairie d’Avignon de lui prêter une Chapelle désaffectée. Il crée alors LE TOMA – Théâtres d’Outre-Mer en Avignon à la Chapelle du Verbe Incarné, vitrine sans précédent pour la création ultramarine au cœur du festival d’Avignon.
Toujours en accord avec la Mairie, il a l’idée de mettre en place des chantiers-écoles (trois au total), constitués de jeunes RMIstes Guadeloupéens qui, sous les ordres des Compagnons du Tour de France (les fameux bâtisseurs de Cathédrales), transformeront cette ancienne chapelle du XVIIème siècle en un vrai théâtre, Depuis cette date, le Théâtre de La Chapelle du Verbe Incarné donne aux compagnies d’Outre-Mer et de la Diaspora, l’occasion de participer à cet emblématique festival au mois de juillet et de faire connaître leur travail aux publics de l’Hexagone.
Et comme chez Greg Germain, « un engagement en faveur de la diversité et contre les stéréotypes en appelle un autre », il endosse en 2009 le rôle de rapporteur de l’Atelier Culture et Visibilité dans le cadre des États Généraux de l’Outre-Mer dans l’hexagone. Il y présente son projet d’agence de diffusion, qui est retenu par le Comité Interministériel pour l’Outre-Mer (CIOM). Son but est similaire à celui du TOMA, mais concerne cette fois l’ensemble des disciplines artistiques. En 2012, Greg Germain est nommé président de cette Agence de Promotion et de Diffusion des Cultures d’Outre-Mer. Il entreprend une tournée dans les territoires ultra marins afin de développer la dynamique nécessaire aux échanges et à la création entre des territoires éloignés et aux cultures souvent ignorées. 3 ans plus tard, en 2015, devant les immenses difficultés à faire admettre ce projet au ministère de la Culture, Greg Germain décide d’arrêter cette aventure.
Président d’Avignon Festival & Compagnies
Pour élargir son engagement à la jeune création en général et parce que les artistes, d’où qu’ils viennent sont porteurs de cultures et de vérités, après une vice-présidence de 3 ans de 2006 à 2009, il est élu président du Festival OFF d’Avignon, « le plus grand théâtre du monde ».
Autrement dit, un festival du Tout-Monde. Il réfléchit aux manières d’améliorer la visibilité des compagnies ainsi que du « off » lui-même et les mettra en œuvre avec
passion jusqu’en 2015, date à laquelle désirant se consacrer à ses autres activités, il ne se représentera pas.
Il poursuit sa carrière personnelle, jouant notamment dans la série phare de France 2 « Chérif ». Il sera le Commissaire Divisionnaire Jean-Paul Doucet pendant 6 saisons de 2013 à 2018.
production
Avec la société de production Axe Sud spécialisée dans la production de programmes culturels que Greg Germain a fondée avec Marie-Pierre Bousquet, il a réalisé plus de 97 captations de pièces de théâtre et présente sur France Ô, l’émission Multiscénik une mensuelle qui propose aux téléspectateurs des captations intégrales de spectacle vivant d’outre-mer et de la diaspora ouvrant ainsi plus largement encore les portes de la connaissance des cultures des outre-mer. Cette aventure sn terminera avec la disparition de France Ô….
Nommé par le CSA, il a été Membre du Conseil d’administration de RFO, puis de l’Audiovisuel Extérieur de la France (TV5 Monde – RFI – France 24), aujourd’hui France Média-Monde. Il a été Membre du CPMHE (Comité Pour la Mémoire et l’Histoire de l’Esclavage). Ex-Président de l’Agence pour le Développement des Œuvres et des Cultures d’Outre-Mer, il est Président fondateur du théâtre de la Chapelle du Verbe Incarné.
En 1998, il est l’un des organisateurs de la MARCHE POUR LA COMMÉMORATION DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE, Marche initiée par les descendants d’esclaves des colonies françaises, qui a réuni plus de 40.000 personnes le 23 mai 1998 dans les rues de Paris.
honneur
Greg Germain est Chevalier de la Légion d’Honneur.